14 août 2009

15 août : India independence day : address to the nation on the eve.

Address to the nation on the eve of independence day : Pratibha Devisingh Patil President of India.

(...) "This year, the monsoon has been less than normal impacting agriculture and availability of water. We have to be prepared to face the situation. The government is taking all possible steps to deal with it," (…) The government was "taking necessary measures" to handle the swine flu outbreak, "Citizens have to come forward to contribute to the government's efforts in these areas and in other development initiatives through public-private partnerships, NGOs, community groups or self-help groups.

"An enlightened citizenry conscious of its civic duties and social responsibilities, maintaining discipline, following good habits particularly about hygiene and cleanliness, respectful towards nature's bounty and sensitive to environmental concerns is the greatest asset of a nation,"

The expectations of the people "are rising as they are becoming more aware of their rights and seek better opportunities. Facilities, amenities and services meant for them whether they are living in rural or urban areas can be delivered smoothly only if there is an effective governance system that is less cumbersome but more transparent and accountable".

There was "outrage" when money meant for welfare schemes was "pilfered" through "corrupt practices", "The flagship programmes of the government are comprehensive, ranging from health to education, employment to expanding social and economic infrastructure.

"Their implementation will have to be at optimal levels for an impact to be made on the lives of the people. Hence, the emphasis on reform of governance for effective delivery of public services is critical to change the lives of the people,".
Administrators must to be "responsive" to the needs of the people, "Their work is a public service - commitment, dedication and honesty should be the hallmarks of their work."

We need to draw the marginalised sections of society into the mainstream to ensue they reaped the benefits of development.

"Our narrative of growth should be a story of opportunity and a life of dignity for all. Social empowerment requires considerable amount of work and, hence, must occupy centre stage in our national consciousness.

"There are weaker and vulnerable sections of society who are not full partners in the growth and development process and remain on the sidelines. These sections of society need to be drawn into the national mainstream,".

These sections of society need to be given access to education, health and skill-building - the tools of empowerment, "This will equip them with abilities and capabilities and generate confidence about their future prospects. This will give them a sense of control over their destinies."

It was "within the realm of possibility to achieve this", "signs of change are becoming visible".

"Today, there are girls joining colleges, whose parents had never ever been to school. This is a development that has happened within a generation. People are today realizing the advantages of being educated and are ready to seize opportunities,".

In this context, the passage of the Right of Children to Free and Compulsory Education Bill was a "landmark legislation" for achieving the goal of universal education.

This apart, the National Mission on Empowerment of Women will "socially and economically empower women", who constitute 50 percent of
India's population, "to play an active role in nation building.

"Giving an equal chance to everybody to get ahead in life is an article of faith for the
Republic of India, and building an inclusive society our objective”.

Le Jardinier d'amour - Rabindranath Tagore (poésie)

Un sourire d’incrédulité voltige dans vos yeux quand je viens vous dire adieu.

Si souvent je l’ai fait que vous pensez me voir bientôt revenir.

En vérité, je le crois aussi.

Car les jours de printemps reviennent saison après saison ; la lune nous quitte pour nous rendre à nouveau visite ; les fleurs sur les branches s’épanouissent à chaque nouvelle année.

Il est probable que mon adieu aussi n’est qu’un au revoir.

Mais gardez un instant l’illusion. Ne la rejetez pas avec une hâte impolie.

Quand je dis que je vous quitte pour toujours, acceptez-le comme vrai et laissez un brouillard de larmes rembrunir un moment la frange sombre de vos yeux.

Puis, quand je reviendrai, vous sourirez aussi malicieusement que vous voudrez.

06 août 2009

Never again ! Plus jamais ça !


64ième anniversaire de l'horreur d'Hiroshima et de Nagasaki



Never Again !


Photo de Phan Thà Kim Phac (dite Kim Phuk) prise par Huynh Công Ut (dit Nick Ut).
Plus d'informations : http://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Ut




04 août 2009

Fanal / Lantern (Poésie)

Ma vie ? Fluide comme l’eau du fleuve glissant entre les mailles du filet des intolérants : un passage !
My life? Fluid as the river passing through the net of intolerance : a way !

Ma force ? La foi d’un enfant : une tempête !

My strength? The faith of a child: a storm!

Et ensuite ? Des combats sans répit, des sourires au monde triste, mais le regard des amis et lui bien sûr : le fanal !

And then? Fighting without respite, smiling to the sad world, however the eyes of my friends and him of course : the lantern!

03 août 2009

Des filles, des dalits et des policiers

61 ans après l'indépendance, l'intouchabilité est vivante et florissante dans l'arrière-pays de l'Inde. Bien sûr, à certains endroits du pays on observe des changements sociaux allant dans le bon sens, mais il s’agit d’une goutte d’eau dans un océan de castes et de préjugés. A quoi il faut ajouter la persévérance de la préférence des garçons aux filles entraînant un rapport de naissance de 927 filles pour 1000 garçons. Les intouchables (les dalits) sont toujours séparés avec peu d'accès aux temples, aux sources d'eau et autres zones réservées aux castres supérieures. A certains endroits, on observe des actes de grande violence sur les dalits comme sur les filles (privées de naissance ou de nourriture et de soins) sans qu’il y ait un rapport entre les uns et les autres.


Pour compléter le tableau, le récent rapport de Human Rights Watch indique que si l'Inde se modernise rapidement, sa police se livre encore dans beaucoup d'endroits à l'arbitraire par des coups, des actes de torture et même des meurtres, ce à quoi il faut ajouter la corruption. l'ONG demande au gouvernement de prendre les mesures adéquates propres à changer cette situation catastrophique qui détériore l'image de ce pays démocratique.

Le gouvernement fédéral cherche les moyens de résoudre ces difficiles questions contre une pesanteur voire une résistance de certaines administrations locales. Le rêve de Gandhi est toujours à construire, où les intouchables ne seront pas une sous division des hindous, mais une composante active de la vie nationale et où les filles ne seront pas des marchandises à vendre ou à acheter, mais des citoyennes égales aux hommes. La nouvelle génération y aspire dans un grand nombre d’Etats du pays.

Pour en savoir plus :

http://timesofindia.indiatimes.com/news/india/After-60-yrs-of-Independence-untouchability-alive-and-kicking-in-India/articleshow/4850136.cms