17 juillet 2008

Rabindranath Tagore "Marche seul" (Chant)


(Chant favori du Mahatma Gandhi)





S'ils ne répondent pas à ton appel, marche seul

S’ils ont peur et se retournent lâchement face contre mur

Ô toi le malchanceux

Libère ton esprit et exprime toi seul


S’ils se détournent et t’abandonnent au cours de la traversée du désert

Ô toi le malchanceux

Foule les épines sur ton chemin

Et trace seul ta voie ensanglantée


S’ils ne t’élèvent pas la lanterne quand la nuit est troublée par l’orage

Ô toi le malchanceux

Avec la foudre de ta douleur allume ton propre cœur

Et laisse le seul t’éclairer de son feu

(Traduction par JYL)


posted by Joël YOYOTTE-LANDRY @ 9:54 AM