18 mai 2009

Petits arrangements avec Tagore (Poésie)

Que reste-t-il à faire ici ? N’est-il pas temps de lever l’ancre ? A quoi sert-il que tu me montres le couchant dans l’aube éclatant du pays des aveugles ? Eloigne-moi plutôt de l’épreuve qui vient ! Que notre barque s’évanouisse enfin dans la nuit. Quand tu m’ordonnes de chanter, il semble que mon cœur doive crever d’orgueil ; et je regarde vers ta face, et des pleurs me viennent aux yeux. Ce sont mes proches amis que tu m’obliges à quitter.
Pourquoi me poursuis-tu de ta grâce ? Si je m’élance sur le sentier solitaire, te voilà ! Ne peux-tu te satisfaire que je vive aux cadences de mon chagrin ? Emplissant à l’excès ce calice d’argile, toi, toujours tu verses pour moi le flot frais de ton vin aux multiples couleurs et parfums.
Laisse-moi partir sans joie ! Le jour n’est plus, l’ombre est sur la terre. Il est temps que j’aille au fleuve emplir ma cruche.

Rabindranath Tagore
La corbeille de fruits et l'Offrande Lyrique

posted by Joël YOYOTTE-LANDRY @ 8:56 PM